ﻰﻠﻋ وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
اًﺮﺧﺆﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﰎ ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا
وأ اًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا مﺎﻗرﻷا ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋﻹ
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻟوﺎﺣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،بﻮﻠﻄﳌا ﻢﺳﻻا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
. ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ، ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٢٤
ﺔﻣﺪﺧ) ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋأ
ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ لﺎﺼﺗﻼﻟ
عﺎﻤﺳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .(ﺔﻜﺒﺷ
.
٤٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻨﻜﳝ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﻟ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺪﺣأ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ
:هﺎﻧدأ ﻦﻳرﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
. ﻰﻠﻋو بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
•
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.لﺎﺼﺗﻻا أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
لﺎﺼﺗﻻا
" ﺮﻈﻧا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.
٥٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻊﻳﺮﺴﻟا
"
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا ،
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.
٦٣
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻋ
:ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﳝ
ءﺎﻤﺳﻷا
و
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ ءﺎﻬﻧإ
و
ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ
و
نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
وأ
نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻖﻠﻏ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ
و (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ
و
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
وأ
ﻖﻴﻠﻌﺗ
و
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
و
ﺔﻣﺪﺧ)
ىﺮﺧﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا
و
ﺾﻓر
و
در
و (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﳌﺎﻜﻣ
و (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
و (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻞﻳﻮﲢ
و
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
و
DTMF
لﺎﺳرإ
و (ﺔﻜﺒﺷ
.
ﻲﻟآ ﻢﻜﲢ نوﺪﺑ
وأ
تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻟآ ﻢﻜﲢ
و
دﺪﺣ
ﻲﻓ ﻲﻟﻵا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﻟآ ﻢﻜﲢ نوﺪﺑ
/
تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻟآ ﻢﻜﲢ
•
.
٦٣
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٢٥
.ﺔﳌﺎﻜﳌﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﳌﺎﻜﳌﺎﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻂﺑﺮﻟ
ﻞﻳﻮﲢ
•
ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﻖﺤﻠﳌا زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗا
ﺔﳌﺎﻜﻣ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
ﻰﻠﻋ وأ
ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأو .
ةﺪﻳﺪﺟ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﻰﻟوﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻊﺿﻮﺗ .
ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹو . ﻰﻠﻋ وأ
ىﺮﺧﻷا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﲔﺘﳌﺎﻜﳌا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
•
ﺎﻤﻨﻴﺑ .
ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ